RI.gov R.I. Government Agencies | Privacy Policy |

Magic Lantern Cinema presents – THE INAPPROPRIATE COVERS SHOW


Curated by Braxton Soderman and Justin Katko


Wednesday April 8, 2009

9:30 p.m.

Cable Car Cinema

204 S. Main St.

Providence, RI

Admission $5


There is a curious repertoire of cinematic engagements made possible by formal economies of finding and obscuring, discovering and covering. The films and videos of the Inappropriate Covers Show share no precise modus operandi, but there is a lurching energy which unites them as they variously splice, puncture, slice, morph, mangle, blur, clarify, invect, interrogate, inject, and otherwise inflect the images and sounds which they (in)appropriate. While popular rock-and-roll covers play on the surface of our recognition, these Inappropriate Covers disfigure the recognizable, transforming original (or stock) materials into regenerated appendages which grope new bodies of signification. The Inappropriate Covers Show is a roll of political negation, formal reconfiguration, and glimpses into the beautiful—all capable of re-ordinating the particles of thought as they fall. Its momentum is the stuff of scattering and accretion, just as its historical frame is severely asymmetrical (the dates are 1951, 1962, 1999, and beyond). The Inappropriate Covers Show complements a multi-media exhibition of the same name at Brown University’s David Winton Bell Gallery (www.brown.edu/bellgallery), opening 5:30pm Friday April 10 and running through Friday May 29, 2009.


FEATURING: Isidore Isou, Excerpt from “Traité de bave et d’eternité” (1951); Takahiko Iimura, “On Eye Rape” (1962); Diane Nerwen, “FUH2″ (2006); Matthew Suib, “COCKED” (2003); Rebecca Baron & Doug Goodwin, “Lossless Series” (2008); Christopher Robbins, “The Cinema Works Again! Ponovo Radi Bioskop!” (2008); Robert Arnold, “The Morphology of Desire” (1999); Radical Software Group, “RSG-Black-1 (Black Hawk Down)” (2005).


TRT: 78 minutes

* * * * * * Isidore Isou, Excerpt from “Traité de bave et d’eternité,” 1951, b/w DVD (originally 35mm), sound, 2:00

This sequence from Isou’s 78-minute film (“Treatise of Venom and Eternity”) is a recital of the Lettriste poem “J’Interroge et j’invective” by François Dufrêne. The result is historically unprecedented, a pure realization of hybrid film-poetry. Dufrêne’s recital is the exemplary peak of Isou’s film: its syncopation of surging elements of the purely visceral visual and sonic is impeccably violent. Its aural and kinetic choreography is brilliantly chaotic and truly unable to contain that which it brings into the world. Not only is this film’s influence upon the work of Stan Brakhage severely under-acknowledged: the intensity of its poetic experimentation has gone largely unchallenged (or noticed) in the sixty-plus years since it first aired at the Cannes Film Festival in 1951.


“J’interroge  et  j’invective”

poème  à  hurler  (Sept.  49)

A  la  mémoire  d’Antonin  Artaud

Piètres  pitres, / Totre  botra  botra  titre  ? / Totre  batri  !  batri  ! / Totre  boutre  (bis) / Totre  ?  butre / Vutre  Katre  voutre  bôtre,  bôtre… / Têtre,  do  :  Tête-Kssêtre  nat  doussêtre, / Kssètre nat dongsètre nat têtre  ? / Pouhkre  (bis) / Empil  surjoux  empalex,  empalex / Hogorax  pempre / yogogrex  ollüngb  ? / Somble  règre,  Kssamble  Kssègre / Pohkre  !  (bis) / Tègre  empil  jarssoux  humpârux / Hugurix  pïmpre  yigüngrux  ollüngb  ? / (comme  en  a  parte) / Kssulve  nimvolve  parèveulve / Krilva  sèsrilve  nimvolve  parèveulve / (à  nouveau  hurlant) / Sèsrilve  pulve  ? / Pêhkre  (bis) / Empil  surjoux  omparix  pampre  yungégrix  ollüngb  ? / Tètre,  do  :  tètre-Kssètre  nat  dongssètre / Kssètre  nat / dongssètre  nat  tètre  ? / (comme  en  a  parte) / Peuyple  pekpe,  pekpe,  pekpe  !  virlokff / Irtounx  velch  hetchle  topelfe / Yoktre  lyogembounx / Bilche  rlô  ptyuvènrlô  pulche  ! / (à  nouveau  hurlant) / Ptyuvènrlô  vetchle / Peuyple  pekpe,  pekpe,  pekpe / Gluvlovs  grolve  (bis) / Meuvlimve  !  vrümvurlimgue  !  virlokff  ! / Glohach  !  (bis) / Glantche  vampich  !… / Hektre,  vektre,  vektre  bohrum, / Nektre  cuhborm  ! / Tektre  jektre  plektre  bôrm, / Plektre  borm  ! / (comme en a parte) / Mrohodohomigle  miglimrov / Vrovmigle  vigle  mogle,  mogle  vigle  (bis) / Bvrohonnbohonigle / Glohach  !  (bis) / (très  vite) / Glantche  vampich  tekchtazle  tropme / Kzinn  tropme / Bogue  vhabourwam  bôh / Tropme,  tropme  hôntôn  dopme / Kzounssiz  ukssinn  soum  drik  sih  (bis) / Dzriv  grid  dribme  vivuld  povribme / Hubme  paflodgue,  paflodgue / Tropme,  tropme  hôntôndopme / Ksounssiz  ukzinn  soundruk  suh / Tssérap  rome  tnadoum  vigloskobre / Tnadoum  vugloskobre  ! / Tssrap  nom / (comme  en  a  parte) / Vuouvouvilx / Viuvulk  vuouvulk  églamve / (à  nouveau  hurlant) / Puhkre  !  (bis) / Glech  !  Glamve  !  pâhkre  !  pahkre  ! / Tnadoum  vagliygukre  ! / Glantche  vampich  tekchtazle / Glohach  !…  (ter)   

François Dufrêne (First published in Ur #1, Editor Maurice Lemaître, Paris: 1950)

Takahiko Iimura, “On Eye Rape,” 1962, b/w 16mm, sound, 10:00
The story goes that Iimura found an American sex-ed film in the trash and decided to use it to protest the Japanese censorship of sexual acts on film, particularly the covering of pubic hair with black censoring bars. Iimura and the artist Natsuyuki Nakanishi poked holes into the film, creating negations of their own. The white circles thereby obscuring the footage are a figurative (and penetrating) opposition to the black bars of official governmental denial. Peppered throughout are frames of pornographic footage, acts of resistance spliced into the viewer’s subliminal re-education. 

Diane Nerwen, “FUH2,” 2006, b/w video, sound, 0:40

Hummers, the bird, and extreme negation drive this off-road tribute to the participatory website fuh2.com (“Fuck You and Your H2″). Nerwen uses images submitted to the website and footage from official Hummer commercials to create her own anti-commercial, a “cathartic rant against the (sub)urban assault vehicle,” as she puts it. In this short short, “birds” flood a sky of sick consumption.

Matthew Suib, “COCKED,” 2003, color video, sound, 10:00
“Produced during the peak of international debate regarding the United States’ initiative to invade Iraq, ‘COCKED’ is an anti-war statement in the guise of a minimalist Western, borrowing dozens of short segments from several cinema classics of the genre. ‘COCKED’ expands and sustains what is usually a brief, tense, cinematic moment—the showdown—and implodes the quintessential American mythology of the Western by denying the redemption of its protagonists through acts of violence.” – Matthew Suib

Rebecca Baron & Doug Goodwin, “Lossless #5,” 2008, color video, sound, 3:00

In Baron and Goodwin’s Lossless series the “materiality” of the digital becomes the source-code for experimental execution. The artists’ renditions of appropriated films are certainly not “lossless” (i.e. a copy of the original in which nothing is lost), but rather gainful: through various techniques of  digital disruption – compression, file-sharing, the removal of essential digital information – the artists reveal the gain of a “new” media, full of material forms ripe for aesthetic sleuthing. In “Lossless #5,” a water ballet crafted by the famed Bubsy Berkley is compressed into an organic mitosis, within which we detect the spirit of a “buggy” Brakhage ghosting about the integrated circuit.

Rebecca Baron & Doug Goodwin, “Lossless #3,” 2008, color video, sound, 10:20

Removing key frames from a digital version of John Ford’s The Searchers, Baron and Goodwin attack the film’s temporal structuring to render a kinetic “painted desert” of the West. The dust kicked up by the movement in the film is pure pixel, unanchored from the photographic realism that used to constrain it. “Truth, 24 frames a second!” is rewritten according to the odd clock-times of digital processing, splaying movement and transition into the void of machine temporality. In the Lossless series, the artists themselves are the searchers, seeking to uncover differences between the bitstream and the celluloid strip. These differences might be blurry at our historical juncture, but Baron and Goodwin’s work leads us closer to the over-coded heart of the digital video image, dissecting its anatomy to expose its entrancing mechanisms.

Christopher Robbins, “The Cinema Works Again! Ponovo Radi Bioskop!,” 2008, color video, sound, 4:46

The setting is Vranje, Serbia; the public cinema is broken; the films are Bring it on, Rocky IV, and Star Wars II; the actors are Vranje’s own silver screen hopefuls. Excerpts of the films are paired against their real-time Serbian reenactments, each denying the pure legibility of their counterpart. A cinema of relations (social and formal) is developed, of which this work is perhaps a preliminary demonstration. One is left wondering not only about the obscured social realities in which the actors are no doubt dramatically wrapped-up off-screen, but about the status, for instance, of the montage sequences newly derived as analogues of those in the originals. “The Cinema Works Again! Ponovo Radi Bioskop!” is a strange and pleasurable document, refreshingly crude and conceptually pure.


Robert Arnold, “The Morphology of Desire,” 1999, color video, sound, 5:45

“The Morphology of Desire” choreographs a winding passage through a veritable archive of romance novel covers. Emotive storms of longing, uncertainty, and passion are swept into a lazy tornado of color, which, as it morphs from cover to cover, even emits weird exclamations, the sounds deforming a basic sign of living pathos. Somewhere between the subtitles and the second, third, and fourth dimensions, each image is bequeathed a brief dynamism, mingling meta-fictive strangers in a vibrant plumage of narrative singularity.

Radical Software Group, “RSG-Black-1 (Black Hawk Down),” 2005, color video, sound, 22:04

What might it look like if the only people with guns in Mogadishu on 3 October 1993 were black? RSG-Black-1, using a Hollywood depiction of the US raid known as Operation Gothic Serpent, programmatically removes from the original film all sequences containing white people. A blockbuster rendition of what Somalians refer to as “The Day of the Rangers” becomes a day without Rangers, as the Battle of the Black Sea is transmuted into a visceral masterpiece of Machiavellian non-intervention.

* * * * * *


Magic Lantern Cinema is graciously funded by the Malcolm S. Forbes Center for Modern Culture and Media at Brown University.

  • Share/Bookmark

Comments are closed.